ITALIANO DI IERI E OGGI: LA COMPONENTE LESSICALE

Le lezioni del Corso si terranno il martedì e il venerdì dalle 14,30 alle 18,30
presso il Dipartimento di Italianistica, piazza Savonarola 1, Firenze 
e presso la sede del CLIEO, borgo Albizi 28

Gli obiettivi formativi di questo corso di perfezionamento sono l'approfondimento delle conoscenze linguistiche nel settore della stratificazione storica del lessico italiano e della familiarità degli strumenti, con particolare riguardo a quelli informatici, di accertamento e d'indagine.

La finalità del corso è di preparare figure di operatori culturali nel campo dell'elaborazione dei dizionari e arricchire le conoscenze di futuri insegnanti attraverso la consapevolezza della complessa stratificazione storica del vocabolario italiano.

Il corso affronterà il tema della formazione e della evoluzione del lessico italiano considerato nelle sue principali componenti: dagli elementi dialettali del latino continuanti nell'italoromanzo, ai germanismi e ai francesismi antichi e moderni; dagli arabismi, ispanismi e esotismi; fino agli anglicismi che iniziano a diffondersi in italiano nel Settecento per diventare oggi la componente più rilevante dell'insieme dei forestierismi. Una particolare attenzione sarà dedicata ai latinismi, grecismi e alle formazioni dotte che hanno sempre avuto un ruolo importante nella storia dell'italiano, soprattutto in ambito tecnico-scientifico. Sarà affrontato dal punto di vista teorico il tema della tipologia del prestito, mentre alcune lezioni ed esercitazioni saranno dedicate agli strumenti informatici, ai dizionari di diverso tipo, ai corpora e ai repertori.